domingo, 30 de junho de 2013

17's Diary - Jihoon - " ...........??.."


Hoje, enquanto eu estava lavando as mãos no banheiro público um ahjussi* entrou Mas por alguma razão, depois de me ver me olhou chocado e saiu apressadamente. Pensando que ele provavelmente tinha alguma coisa a chegar, comecei a dirigir para fora sem pensar duas vezes, quando ele voltou alguns minutos depois perguntando: "Este é o banheiro dos homens, certo?"
Claro que eu respondo: "Isso está certo".
E ele respondeu: "Você parece uma menina, então eu pensei que eu tinha acidentalmente entrado no banheiro das mulheres huhu ~"
Eu. ................................................ ............................................... pareço uma menina? .....................................? ...........? ?? ............


Asjussi: Senhor.


Fonte: Seventeennews.

sábado, 29 de junho de 2013

Comparações.

Gente postei varias comparações lá no facebook, não deixem de conferir.
https://www.facebook.com/7teenBrSeventeenbr?ref=hl

Aliás eu ia legendar a entrevista do Jisoo com o Junghan, mas não deu tempo de terminar por que eu tive que sair, mas logo logo estará disponível.

Vou deixar uma comparação aqui para vocês.

sexta-feira, 28 de junho de 2013

Selfcamera Jihoon Legendado [Pt-Br]


Finalmente terminei de legendar esse  vídeo. Como e a segunda vez que eu faço isso, eu já estou mais acostumada com o programa e já saio fuçando, descobri um método mais fácil de legendar, mas tive problemas na hora de adicionar um segunda legenda, mas já resolvi este problema e nos vídeos futuros não terei mais tal problema.
Espero que aproveitem, demorei bastante para legenda-lo.
Está disponível também no Youtube: https://www.youtube.com/user/7TEENBR?feature=watch
Não esqueçam de se inscrever no canal.



Não retirar sem os devidos créditos feito de coração para coração.


17's Diary - SeungKwan - "Meu nome é Galbijjim " (27/06/2013)


Hoje, durante o almoço meu tio veio me procurar com um pouco  de galbijjim (eu acho que é equivalente a costelas em Inglês ?) Fazia quase um ano desde a última vez que vimos um ao outro e ele me perguntou por que eu perdi tanto peso e me disse para comer mais. Ele parece estar preocupado, pois eu não estou vivendo em casa. Então, eu comi mais. Tio! Eu estou bem. A partir de agora eu vou chamar mais vezes!
* Eu não tenho uma foto para colocar no diário então eu procurei na internet por uma foto de galbijjim. Depois de olhar por um tempo e pensando eu decidi tirar uma foto. Este punk! ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Fonte: Seventeennews.

quinta-feira, 27 de junho de 2013

Página no Facebook.

Hoje decidi fazer uma página no face para o blog.
Não deixe de curtir. ^-^.

SEVENTEEN NEWS.





músicas de batalha de coreografia (27/6) para a ordem pública 'equipe/Membros/coreógrafos /-cantor de música'.
(Equipe/Membros/coreógrafo/música-artista).

* Clover Team/Doyoon, Soonyoung, WonWoo, Seokmin, Ji-Soo/ Jun Q + criativo (trabalhos criativos) / Forbidden Fruit-Ne-yo


* STAR TEAM/Seung-Cheol, Jihoon , MinKyu, Junhui, Junghan. Pat Cruz/ lemme see-usher) + Brian Puspos/started from the bottom-Drake


*Crown Team /Hansol, Samuel, Seungkwan, Chan, DongJin/Pat cruz/Mobbin-iamsu + criativo (trabalhos criativos) / titanium-David Quetta


Imediatamente apos  a transmissão, * * a votação será realizada no Facebook. Vote no Facebook oficial SEVENTEEN após a transmissão de hoje.


Vote no seguinte Link: https://www.facebook.com/seventeennews



Fonte: Seventeennews.



SEVENTEEN TV Dica.

Se você está assistindo SEVENTEEN TV no ​​dispositivo móvel (celular, ipad) utilizando o aplicativo Ustream, você pode simplesmente digitar seventeen_cam # na barra de pesquisa aplicativo Ustream para mudar de canal.
# É o número do canal que está disposto a assistir.

Fonte: Seventeennews.

17's Diary - Hansol - " Será que ele vai assistir? " (24/06/2013)


Hoje, enquanto eu estava indo do dormitório para a sala de prática de trem, um cara sentou ao meu lado. Ele estava assistindo a um filme com o seu ipad.
Então, eu  o assisti também.
Então, ele me deixou assistir ao filme juntos e partilhou os seus fones de ouvido.
Enquanto nós estávamos assistindo o filme, duas pessoas de idade estavam do nosso lado, nós dois demos nossos lugares para eles.
Então começamos a falar sobre o nosso trabalho.
Antes que eu desci do trem, ele me deu o seu cartão de visita. Depois de pensar, dei-lhe um 'Like 17' card.
Será que ele vai assistir ao nosso show?

Fonte: Seventeennews.

quarta-feira, 26 de junho de 2013

2° Photoshoot - Legendado.

Demorou um pouco mais eu legendei o Photoshoot para vocês.
Esse foi a primeira vez que eu legendei um vídeo então não reparem.
Mas ficou bom na minha opinião. Logo ficarei muito boa em fazer isso e terá muitos videos legendados para vocês.
Está disponivel também no Youtube do 7teenbr. (https://www.youtube.com/user/7TEENBR?feature=watch)

Aproveitem.

Youtube 7teenbr.

Hoje legendei meu primeiro vídeo, então resolvi criar uma conta no youtube para o 7teenbr.
Seguinte Link: https://www.youtube.com/user/7TEENBR?feature=watch


17's Diary - Dongjin - "Kimchi de Chan Hyung" (25/06/2013)




Hoje, entrei no dormitório.
Tomei um banho e limpei o dormitório depois que eu fiquei dentro
Mas então, de repente Seunggwan hyung me disse para experimentar o kimchi que foi feito pela avó de Chan hyung.
Eu experimentei uma vez, então eu achei que era gostoso, então eu continuei comendo até que ele tinha passado duas horas.
É tão tarde agora, eu estou preocupado que eu não vou ser capaz de acordar na manhã seguinte.


Fonte: Seventeennews.

terça-feira, 25 de junho de 2013

2° photo shoot.



Segundo Photoshoot, está disponível no Youtube Official de SEVENTEEN.
Narrado pelo Wonwoo. Não deixem de conferir.

17's Diary - Seungcheol- " Fique bom logo". ( 24/06/2013)



Depois que eu me recuperei da doença, Hunie fica doente ..
Ele sofria de doença muito antes, então eu estou preocupado
Apesar do sofrimento, ele não está acostumado a mostrar a sua dor. No entanto, ele deixou por causa da doença, ele deve estar exausto.
Espero que ele fique bom logo e Hunie mude de volta para a prática-anormal novamente.


Fonte; Seventeennews.

segunda-feira, 24 de junho de 2013

Quem será o M.V.P?

Quem será o m.v.p de SEVENTEEN TV SEASON 3?! vote no m.v.p depois de assistir a transmissão. (a cada 2 semanas) o mvp será filmado pelas câmeras móveis, pessoalmente, que será o primeiro mvp? vote agora!

Vote no Facebook oficial de SEVENTEEN: https://www.facebook.com/seventeennews

17's Diary - Wonwoo - '' Rechonchudo''. (21/06/2013)



Eu tenho um permanente para baixo hoje.
Depois que eu cortei um pouco do meu cabelo, mas o permanente para baixo fez meu cabelo para trás inclinar Kekekeke
A pessoa que cortou meu cabelo disse que meu cabelo é como um rechonchudo, um rechonchudo Kekekeke
Mas todos só vão olhar para o meu cabelo para trás durante a transmissão, se este diário é liberado
Então, posso não liberar este diário?


Fonte: Seventeennews

17's Diary - SeungKwan - ''É a sensação de prática ! '' (22/06/2013)




É 05:00 agora ... No início da manhã. Seokmin, Chan e Dongjin praticando dançando comigo. É muito cansativo ... Mas, até agora, de manhã cedo, eu ainda pratico junto com os membros! Sinto-me orgulhoso.

Fonte: Seventeennews.

SEVENTEEN NEWS.




Recrutamento de pessoas para participar de 'LIKE SEVENTEEN' show em 17 de agosto de 2013. Nós gostaríamos de mostrar-lhe a melhoria que os membros de  SEVENTEEN fizeram. Esperamos enorme participação e interesse.

Data: 17 de agosto 2013 15:00 (KST) - Horário pode ser alterado ( horário coreano)
Local: 'Samsung Art Hall', Seul
Como: 2013 20 de julho (sábado) a partir de 07:00 através de e-mail application
Preço: 1.700 Won

* Nós estávamos planejando fazer o show livre de encargos, mas para  SEVENTEEN se sentir mais responsável pelo show, decidimos tomar pequena quantidade de taxa de entrada. A taxa de inscrição será doado sob o nome de SEVENTEEN mais tarde.
* Mais informações para ser atualizado em breve.
* http://cafe.daum.net/pledis17/EqHR/28


FONTE: Seventeennews.

News

Me desculpem, mais eu estava viajando desde sábado e só voltei ontem anoite ( domingo ). Eu irei traduzir tudo e postar.

Obrigada pela compreensão.


sexta-feira, 21 de junho de 2013

17's Diary - Hansol - Chan também. (19/06/2013)

-17's de Hansol.
Eu gosto de jogos de iluminação. Apenas a tempo havia alguns fósforos que eu os acendi e assisti. Naquela época, Chan falou comigo: 'É a primeira vez que você vê o fogo? É que você não é um "Aupisthelcus" .. 'Tal como se esperava de Lee Chan.

-17's Chan.
Eu sei! Eu realmente sei! 'Australopithecus' TT eu disse isso de forma errada em um instante e eu corrigi imediatamente, mas SSOL hyung continua me provocando TT Por favor, ajude-me a lecionar ele!


Fonte: Seventeennews.

quinta-feira, 20 de junho de 2013

SEVENTEEN NEWS



 
Hoje iremos decidir os grupos de unidades para se apresentar no 'Like SEVENTEEN! em 17 de agosto sábado. Os quatro cantos vazios será decidido, votado por VOCÊ! Visite o facebook oficial de SEVENTEEN e vote depois de assistir o episódio de hoje. Todo mundo fazendo para 'Like Seventeen'!
Por favor, mostre seu amor e apoio!

Facebook oficial de SEVENTEEN: https://www.facebook.com/seventeennews

Fonte: Seventeennews.

quarta-feira, 19 de junho de 2013

SEVENTEEN TV SEASON 3 COMEÇOU!



Toda terça, quinta e sábado. Horário: Dás 8AM ás 11AM. No : http://ustream.tv/17tv

Não perca. 

Fonte: Seventeennews.

Atualização novo membro: JungHan.

Nome: Yoon JungHan
Data de Nascimento: 04/10/1995.

Junghan chama a se mesmo de Anjo porque seu aniversário é em 04 de outubro (10,04, o número 1004 em coreano é "Chunsah ', Chunsah significa Anjo.)



Fonte: SEVENTEENID

terça-feira, 18 de junho de 2013

Novo membro revelado.



O nome dele é Jung Han.
Ele é 95liner.

17's Diary - SeokMin - ' Cuidado' ( 17/06/2013)




Hoje na aula de ginástica na escola tinha um jogo de basquete.
Na segunda-feira eu aprendi a jogar basquete duro diabólico.
O jogo de basquete foi para aprender habilidades de Lay-Up shot.
No entanto, durante uma partida um amigo que gritou bateu dobrou seus braços .. ㅜ
Foi muito mais entusiasmados. Tenha cuidado Seokmin Oh!

segunda-feira, 17 de junho de 2013

17's Diary - Minkyu - "Impressionante" (16/06/2013)



Hoje, com os membros fomos para o Strawberry Extreme Festival ~ ~ ele
Quando chegamos a emoção ... Beenzino, Dok2, MC Sniper doongdoong ...
Todos os rappers que eu gostava estavam lá .. hehe
Mesmo que eu estava lá no fundo eu usei a minha altura a vantagem ^ ^ hehe eu era capaz de ver a frente!
Joguei muito difícil ... a camisa branca que eu usava estava toda molhada ...
Eu quero apressar e ficar no palco e brincar com as pessoas que estão torcendo por mim hehe
Professor ir a concertos como este (do coração) (coração).



Desculpem pela demora hoje, eu estava terminando a página ident 7TEEN. 

Fonte: Seventeennews.
Tradução para Inglês: 7TEEN WORLD.

domingo, 16 de junho de 2013

Nova página.

Gente quem aqui se lembra de bem nos primeiros episódios de SEVENTEEN TV, quando todos ficávamos perdidos de quem era quem? Eles são muitos então e realmente difícil de identificar.
Pois é muita gente ainda tem dificuldade. Eu irei fazer uma página para ajudar quem ainda está perdido. Ela ira se chamar: Ident 7TEEN.

Combo! Daebak* !


Hoje foram revelados dois perfis: Seokmin e Jisoo. ( Isso deixou meu domingo entediante lindo). E eles já estão disponíveis na pagina de perfis.
Não deixem de conferir.


Daebak: Quer dizer, " Muito bom ", " O melhor ".

17's Diary - Doyoon - Foi nomeado ! ( 15/06/2013)



filhote de cachorro ... T
Na casa de Noona tem um cachorro correndo em volta. É um branco de Pomeranian* que é tão grande como a palma da mão. Devo escondê-lo dentro da minha barriga, sem contar a minha irmã e minha mãe e trazê-lo de volta para o dormitório? Ele ainda não foi nomeado ainda, Qual o nome que será adequado para isso?

*Pomeranian= raça de cachorro.

Fonte: Seventeennews.

sábado, 15 de junho de 2013

Novo membro.

Ele apareceu bem no finalzinho quando estavam cantando parabéns para o Soonyoung. Olhe na imagen.



17's Diary - Soonyoung -Doce de abobora e queijo tteobokki (14/06/2013)




Durante a aula de culinária na escola, fiz doce de abóbora palitos de queijo arroz (tteokbokki)

receita
1. Cozinhado doce de abóbora.
2. Cozinhe as varas de arroz (tteokbokki).
3. Coloque os palitos de arroz dentro do doce de abóbora.

kekekekeke


Fonte: Seventeennews.

sexta-feira, 14 de junho de 2013

Self Camera Jihun.

Especial Self Camera Jihun.
Disponivel no youtube oficial de SEVENTEEN.

-Fonte : Seventeennews.

quinta-feira, 13 de junho de 2013

2° Guerilla broadcasting.





[Doogi PD] SEVENTEEN TV 2° Guerilla broadcasting! 15 de junho sábado 4am ~ 07:am (BRST). Vejo você, então! (Com Samuel, Ming Ming, Dongjin!)


Fonte: 7TEENWORLD.

17's Diary - Wonwoo - ' Pratica de Gravação' (12/06/2013)




Hoje gravamos músicas em classe vocal! Uma vez que já faz algum tempo, e eu escrevi minhas próprias letras, eu estava muito nervoso. Apesar de ter sido uma sessão de registro de prática, me senti um pouco sepultura. Além disso, o professor elogiou e disse que eu tinha ficado melhor! Se eu pratico mais, eu serei capaz de jogar o vocal principal?! hehe.


Fonte: Seventeennews

terça-feira, 11 de junho de 2013

17's Diary - Junhui (10/06/2013)



Hoje é 10 de junho ~ Um dia que é simples, mas especial, há 17 anos, minha mãe me trouxe para o mundo.
Nesta manhã, eu recebi um monte de presentes fora da sala de treinamento, dois bolos enormes, haha​​. Eu pensei que hoje seria o mesmo de sempre, simplesmente completa de treinamento e aulas de dança. De repente, a luz na sala de treinamento estava sendo desligada e um bolo apareceu bem na minha frente ~ Obrigado por tudo, desde meus membros: D


Fonte: Seventeenews
Tradução para inglês : 7TEENWORLD.

quinta-feira, 6 de junho de 2013

17's Diary - SoonYoung. 03/06/2013




Depois da aula de coreografia Doyoon hyung veio até mim e colocou um braço em meus ombros e perguntou 'Soonyoung o que está errado? você não riu ... 'ele se preocupava comigo. Na verdade, esses dias eu tive muito estresse e um monte de problemas. Eu realmente estou agradecido por ele ter vindo até mim e perguntar se eu estou bem. Acho que é porque passamos tempo juntos todos os dias, mesmo só de olhar através de nossos olhos, nós sabemos como nós caímos. Foi legal. Doyoon hyung coração!

Fonte: Seventeennews.
Tradução para Inglês: 7TEEN WORL.

Atualizado!





A pagina perfis foi atualizada com mais perfis disponíveis. Por enquanto temos os perfis dos membros: Do Yoon , Hansol ,  Junhui , SeungKwan , Jihun , MinGyu e Chan.
Não se esqueçam de dar uma olhadinha sempre.


Créditos dos perfis: seventeennews.