segunda-feira, 29 de julho de 2013

17's Diary - Chansol - " Porque somos SEVENTEEN.'' (28/07/2013)



Estamos encarregados de fazer a dança para o desempenho do grupo.
É o primeiro trabalho que nos foi dado por isso temos tanto stress como a felicidade.
Então, cheguei à conclusão.
Nosso Hunnie hyung e Soonyoung hyung, que estão encarregados de uma etapa mais importante do que a nossa,
Seungcheoullie hyung e Doyoonie hyung que cuidam de tudo e são tão trabalhadores, Minggyu hyung que veio nos assistir enquanto nós praticamos no início da manhã, os hyungs que estão seguindo nossas instruções sem reclamação foram nos apoiar. Nosso instrutor-professor nos disse que é nossa única chance. Esta oportunidade foi trazida pela fé de nossos hyungs e dongsaengs nos deram os seus apoios silenciosos. Então, vamos trabalhar mais. Seventeen show é a duas semanas agora. Nós não nos importamos se não dormirmos o suficiente ou se o nosso corpo quebrar. Nós vamos tentar o melhor para fazer o melhor desempenho de sempre.
Porque somos SEVENTEEN!

** Foto de 'Baek Seol Ki (Hoon)'

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

domingo, 28 de julho de 2013

17's Diary - Doyoon - " Cinco da manhã é bom" ( 26/07/2013)


Hoje foi um bom dia. Foi o início das férias, então eu tenho que acordar mais tarde do que o habitual. A reunião externa tão aguardada tinha terminado. No caminho de volta o manager me deu um pouco de comida deliciosa que eu não tinha comido por um tempo, por meus esforços. Enquanto comiamos, começamos a falar de coisas problemáticas do passado. Meu peito parecia apertado ao soltar um pouco e eu senti alguma "cura". Desejo que todos os dias sejam assim ㅜ. Mesmo por fora a prática que durou até as cinco da manhã, eu era capaz de sorrir. Todos os dias deveria ser assim!

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

sexta-feira, 26 de julho de 2013

17's Diary - Seokmin - 'Yo .... Yeon Tan Ah! ChalKak ChalKak '' (25/07/2013)


Hoje acabamos a prática atrasada de novo.
Todos nós estamos tendo um feriado para nós acordamos (~ especialmente) mais tarde do que o habitual e fui para a sala de prática.
Mas a escola de Hunie Hyung ainda não começou as férias, no entanto,
assim às 5 da manhã, que é um tempo para enterrar vinho em vez de dormir ou não dormir, Hunie hyung disse que iria jogar com YeonTan no sótão, então eu fui com ele.
É keke (som rindo) tão bonitos quanto pinguins, keke (rindo)
Nós alimentados YeonTan, provavelmente porque Yeontan não encontrou  Hunie hyung por um longo período de tempo, ele está muito feliz
e por causa de sua excitação, ele pulou sobre Hunie hyung kekeke (rindo)
Eu não parei, mas tirei fotos deles em seu lugar.
Eu sou como uma espécie de irmão kekeke (rindo)

YeonTan-O nome do cachorro que brincava com Jihun
Chalkak-onomatopéia do som do obturador em coreano

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

terça-feira, 23 de julho de 2013

17's Dairy - Soonyoung - " As aves são muito bonitas..."


No caminho de volta para a sala de prática após as aulas de canto com Wonwoo, alguns pombos bloqueou nosso caminho.
Esses punks nos deram um grande susto! ... e eles não se importam ...
Eventualmente, por causa de Wonwoo, que estava com medo de pássaros, tivemos que ir ao redor.
Como é que um pássaro parece para Wonwoo?
** Samuel tirei esta imagem de Wonwoo e os pássaros depois de ler o tweet .... seria realmente assim?
(Bird:tweet ! tweet!
Wonwoo: MAMÃE!
Wonwoo hyung! Fighting!)

FONTE: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

segunda-feira, 22 de julho de 2013

17's Diary - Seungkwan - 'Chan, Hansol aceitem isso! ♡ ♡ ♡ ♡ ♡! ' (21/07/2013)


Meus amigos Hansol e Chan estão muito cansados esses dias. Eles não estão dormindo muito, porque eles estão a cargo do grupo de dança. Estou muito orgulhoso deles ~ ~ ♡
Porque estão cansados​​, eles também são sensíveis. Eu sei que deveria cuidar deles, mas em vez disso, porque eu sou sensível demais, eu tenho muitas discussões com eles. Eu me sinto tão mal. Então, agora, eu estou fazendo tudo na  lavanderia para eles. Desejo que as minhas habilidades de dança  melhorem rapidamente, de modo que, um dia, eu possa estar no comando do grupo de dança também.
De qualquer forma muito obrigado por tudo que vocês fizeram. Permita-me trabalhar mais a partir de agora. ♡.

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

17's Diary - WonWoo - 'Festa de carne." (19/07/2013)


Minha mãe me deu um pouco de dinheiro no bolso, deixe-me comprar um pouco de carne e comemorar o meu aniversário com os membros.
Apesar de estarmos ocupados com a prática de Like SEVENTEEN, eu ainda sugeri jogar com SEVENTEEN por um dia, todos nós fomos ter carne de porco entremeada. Tivemos um ótimo tempo juntos ~ ^ ^
Enfim .. uma refeição de 16 homens é espetacular. hehehe
a imagem da cena ... hehehehe A verdade que ele é Hunnie é um segredo publicado!


Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD. 

sexta-feira, 19 de julho de 2013

17's Diary - Seungcheol - "Para Wonwoo." (17/07/2013)


Seu presente de aniversário é comigo.
Eu me recuso a sua rejeição.


** Doogi PD -Seungcheol apenas escreva o diário de uma forma simples, mas ele tirou a foto 23 vezes.
Da próxima vez, se eu tiver uma chance, eu vou compartilhar as 22 fotos da esquerda para você como um presente.
Seungcheol, eu me recuso a sua rejeição também hehe.

Fonte: Seventeennews
Tradução para inglês: 7TEENWORLD.

quinta-feira, 18 de julho de 2013

17's Diary - Jisoo - "Camiseta seque bem~!"



Há um mês até 17 Show. Todo mundo está animado nestes dias. Após a prática terminar tarde da noite, os dongsaengs fui para a escola. Eu coloquei na lavanderia a camisa que eu tirei antes da prática. Mingyu me disse que eu tinha que lavar as azuis e pretas juntas assim que eu colocá-las na lavanderia duas vezes .. Estou preocupado com o mau tempo.
Agora eu preciso ir para a sala de prática ~

Fonte: Seventeennews
Tradução para Inglês: 7TEENWORLD.

quarta-feira, 17 de julho de 2013

17's Diary - Chan - " Obrigado, papai." (16/07/2013)


Hoje eu tive um telefonema com o meu pai.
Fazemos isso todos os dias, mas o de hoje tem algo de especial.
Meu pai vai ser um tutor hip hop em um estúdio de dança!
Fiquei chocado depois de saber isso!
Meu pai ....
Eu gritei 'daebak' alto logo depois de saber!
Papai parece estar feliz também.
Papai me disse que, "Depois de eu ter me tornado um trainee, parecem vir apenas em coisas boas."
Pai, que me fez ter um sonho de ser um "cantor" e sempre dá direções para me
Meu pai me deixa orgulhoso.

** Doogi PD - foto de hoje do diário é uma cena de 'PSY - Dad' MV ^ ^

Fonte: Seventeennews
Tradução para Inglês: 7TEENWORLD.

terça-feira, 16 de julho de 2013

17's Diary - Soonyoung - " Como substituir batatas fritas de camarão por biscoitos de vegetais. (15/07/2013)



Wonwoo gosta muito de biscoitos vegetais .
Ele realmente os come como "arroz" e substitui as refeições com eles.
Ao contrário gosto coisa de outras crianças,
ele só gosta de biscoitos vegetais Kekekeke
Após a lição vocal, Wonwoo tirou algo discretamente do bolso,
"Soonyoung ah, quer alguns biscoitos vegetais?" Tal como se esperava, é biscoitos vegetais novamente .... kekekekeke
Provei eles melhor, porque foram dados pelo nosso amável Wonwoo amável (É uma mentira! Wonwoo, a partir de agora tente algo novo .. ㅠ ㅠ)


Fonte: Seventeennews
Tradução em Inglês: SEVENTEENWORLD.

[SEVENTEEN NEWS]

Seungcheol quem ficou acordado até tarde para preparar LIKE SEVENTEEN .. Ele pode acordar para a transmissão?


FONTE: Seventeennews

[SEVENTEEN NEWS]

Seung Cheol ficou acordado a noite toda se preparando para Like Seventeen .. Acorde dorminhoco!

Fonte: SEVENTEENNEWS

segunda-feira, 15 de julho de 2013

17's Diary - Jihoon - " É apenas aegyo.'' (03/07/2013)



Não fizemos qualquer grande show durante a transmissão, mas antes da prática, nós já nos tornamos cansados.
Eu ganhei o jogo, no entanto, a equipe não me dá nenhum prêmio, mas uma punição em vez!
O microfone não estava funcionando no primeiro minuto do aegyo, o pessoal disse que iria me dar comida para comer, mas eles me deram uma máscara de bardana enfim ...
O ministro me disse que eu poderia ir embora, mas depois disseram que eu estava fora da câmera, assim foi adicionado tempo.
Um dia eu vou me vingaaaaaarrrrrr.

[Doogi PD / 세븐틴 단체 꽃받침 영상 보러가기 ]
-> http://youtu.be/CiOVOgniS_0 (영상 올려주신 팬 분! Obrigado!]


Fonte: Seventeenews
Tradução Inglês: 7TEENWORLD.

sexta-feira, 12 de julho de 2013

Vídeo legendado.

Gente legendei mais um vídeo para vocês.
Espero que gostem.
Está disponível no canal Oficial do Youtube.
Não retirem sem os créditos por favor, eu faço com carinho, mas é realmente trabalhoso.

SEVENTEEN NEWS


7/11 SEVENTEEN Exibe a missão da unidade 4!

Star Team  contra Heart Team VOTE: http://cafe.daum.net/pledis17/C9z2/14




Fonte: Seventeennews

17's Diary - Soonyoung - " Moda é meias com chinelos" (11/07/2013)



Hoje estava chovendo muito, depois que eu voltei para casa eu usava shorts e chinelos.
Tenho orgulho de minha escolha.
Se eu usava sapatos, os sapatos, provavelmente, tornariam-se completamente molhados.
No entanto, quando eu cheguei, todos dentro da sala de prática riram.
Por que foi que foram assim .............
A cor é rosa ............

Fonte : Seventeennews
Tradução inglês: 7TEENWORLD

quinta-feira, 11 de julho de 2013

[SEVENTEEN NEWS]

HEART TEAM : Do Yoon, Jihun, Wonwoo, Mingming, Chan, Seokmin, Jisoo, Dongjin / BEAST ‘Beautiful’

STAR TEAM : Seungcheol, Soonyoung, Mingyu, Hansol, Samuel, Seungkwan, Junhui, Junghan / Super Junior - ‘행복’ (Happiness)

Fonte: Seventeennews.

Informação

A página do Facebook Oficial de SEVENTEEN tem um vírus assim a votação será adiada até amanhã.
Fonte: Seventeennews

17's Diary - Seokmin - ' Katok (Kakao talk ) é revelado!" (10/07/2013)



{Conversa na foto}

{Seokmin}Hoje eu tenho aulas de vocal por Youngmin-ssem (professor).
Hm ... Acho que Youngmin-ssem é realmente respeitável. ㅎ ㅎ
Assim como discutimos meu tom de voz todo o stress e pensamentos sobre a minha voz que pesava sobre mim desapareceu ..
ㅎ graças ao professor, eu tenho a minha confiança de novo. ㅋ ㅋ!
Agora eu vou ser um Seokmin mais alto e mais falante ~ ^ ^

{Seungcheol} você tem stress ...

{Seokmin} campo de tensões .. ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ

{Seungcheol} você lavra stress?

Eu recebo ... obtenhoobtenhoobtenho .... Eu não lavro o stress!

Fonte: 7TEENWORLD

quarta-feira, 10 de julho de 2013

Videos recomendados 3° parte ( Final )

Para finalizar, temos o Mv de NU'EST : Face
Onde Estão presentes os seguintes membros de SEVENTEEN: Doyun , Minkyu , Jihun, WonWoo e Soonyoung.



Eles também aparecem no Mv de Hello Venus: Venus
Os mesmos membros que aparecem em "Face" aparecem em "Venus".






No Making film de Face de NU'EST, o Doyun da uma rápida aparição.




Acabou nossa sessão de videos recomendados.
Espero que tenham gostado.

Vídeos recomendados 2° parte.

Clip de AfterSchool BLUE : Wonder Boy
Com a presença de NU'EST e do SeungCheol como dançarinos.




Também tem as apresentações, que eles também estão presentes.




Nessa apresentação de After School, os membros de NU'EST, SeungCheol e Doyun se apresentam na parte
onde dançam suffle dance.

Vídeo recomendado. 1° parte.

Mv de Natal da Pledis, onde estão presentes o SeungCheol e o Doyun.

O Mv reuniu as meninas e meninos de Pledis Enterteiment onde  estão prontos para espalhar algum elogio do feriado com sua canção de Natal ", Happy Pledis"! O vídeo da música gira em torno de uma festa de família festiva, com After School, Son Dambi, e Pledis Boys,( O antigo nome de NU'EST, antes do debut, quando haviam mais três membros, Doyun, SeungCheol [SEVENTEEN] e YooSang. Também eram conhecidos como After School Boys )  .

Abaixo vídeo somente com a versão dos garotos.




Agora o Mv na versão completa.





Apresentação no M!Countdown. super fofa.





Lembrem-se que em todos os casos que eu postei a presença do Doyun e do SeungCheol são garantidas.

17's Diary - Junhui - " Por que tem que ser pratos chineses?" (09/07/2013)



[17 do Diário-Junhui] 2013/07/09 'Por que tem que ser pratos chineses? '
Hoje, eu fui a um salão de beleza para um corte de cabelo.
É um pouco tarde, então peguei um táxi com Seokmin.
Durante a viagem, Seokmin olhou para mim e disse: 'coreano Hyung é muito melhor agora! Por favor, apresente alguns pratos chineses para mim. '
Da próxima vez eu vou cozinhar um pouco para você, é só esperar um pouco.

Fonte: Seventeennews.

terça-feira, 9 de julho de 2013

17's Diary - Doyun - " Rain and You " [Chuva e você] ( 08/07/2013)

  Ouça 'Rain and You': http://youtu.be/RiziS5qadd4
Choveu durante um dia inteiro hoje, assim tanto o meu corpo e mente estavam um pouco preguiçosos.
Durante o aquecimento para a prática, eu ouvi o som da chuva e ela me faz lembrar de uma música chamada 'Rain and You'. Portanto, eu cantei.
Talvez outros membros também estavam angustiados, eles também começaram a cantar algumas canções líricas.
Eu deveria animar para que os outros membros também poderão ser incentivados .. TI realmente não tinha idéia de por que eu estava tão triste hoje .. T
Este verão .. pode chover muito .. Estou preocupado ..
Chuva, você não pode simplesmente parar de cair? Você não pode?

 

Fonte: Seventeennews

segunda-feira, 8 de julho de 2013

17's Diary - Minkyu - "No final, eu não era capaz de levá-lo ㅜ ㅜ ' (06/07/2013)


O garotinho queria praticar ... ele ficou até tarde com seus hyungs e acabou dormindo no canto. Quando você é um estudante do ensino fundamental, é o momento de querer jogar com seus amigos ... ㅜ ㅜ Mas eu estou tão orgulhoso de Muel nosso queridinho "para querer ficar dançando até tarde e praticando com seus hyungs! Hehe Mais tarde eu vou levá-lo todo o caminho para casa!

Fonte; Seventeennews

sexta-feira, 5 de julho de 2013

Entrevista Yoon Junghan. Legendado.

Bem como eu havia dito antes eu estava legendando e entrevista do Junghan. Me desculpem a demora, e por que eu andava um pouco ocupada. Mas finalmente está ai, aproveitem.
Não retirem sem os devidos créditos por favor.
Também  está disponível no canal do Youtube:
http://www.youtube.com/user/7TEENBR?feature=watch





17's Diary - Seokmin - ' Água por favor~' (02/07/2013)



Hoje tivemos aula vocal como de costume, é um momento tão feliz ~
Todas as vezes que estamos treinando, nós facilmente ficamos com sede.
Jihun hyung de repente me pergunta se eu vou comprar água ou não.
Naquela época!
Ele usou um tom tão bonito de dizer,
não 'Ajude-me a comprar água ", mas" Por favor, ajude-me a comprar um pouco de água ~' É difícil de ser explicado.
Você precisa ver isso por si mesmo hehe
Jihun hyung está sendo sempre bonito heehee (Por favor, ser mais bonito durante a prática de TT)

Fonte: Seventeennews

quinta-feira, 4 de julho de 2013

17's Diary - Doogi PD - 'Hwaiting!' ( 04/07/2013)



Ninguém vai ser inclusivo para você, embora você esteja  doente ou tem qualquer problema. Durante uma transmissão, se não é uma grande coisa, a regra geral é não deixar nada para trás da cena para o público.

Ontem à noite, eu chamei o treinador 'R.Ma "sobre o tema da missão, esta semana, então ele me disse que ele estava no hospital.
O fabricante de problema, Choi Seungchoel estava no hospital

Duas semanas antes, no dia anterior à prática da primeira música da missão, Seungcheol ainda está doente.
Mas ele só ficou no hospital por um dia, em seguida, partiu para a transmissão.
Porque ele não quer que os outros saibam que ele está doente, ele correu e jogou ao redor. Ninguém podia sequer reconhecer que ele veio do hospital algumas horas atrás.

Na última terça-feira, durante a transmissão, Wonwoo estava doente também. Ele teve febre  a 40 °C. Assim, lhe foi dado um dia de descanso, mas ele quis estar no ar. No passado, ele entrou na pequena sala vocal e deitou-se para descansar até o final da transmissão.

Talvez porque eles são do sexo masculino, eles não querem que os outros saibam que eles não estão se sentindo bem. Apesar de só perder um dia de prática, eles ainda sentem que eles estão atrás. É por isso que não há muito tempo, Wonwoo e Seungcheol disseram: 'Estamos bem' e nos disse que eles ainda querem estar no ar. Estou simpatizado e preocupado.

Transmissão de hoje pode não ter Wonwoo e Seungcheol, eles ainda estão pedindo para o professor deixá-los ficar no ar. O professor precisa se preocupar com a saúde deles, então é claro que não concordava com eles.
Poderíamos descobrir o resultado na transmissão de hoje.

No Seventeen, há sempre alguém doente, porque eles ainda estão crescendo.
Há 16 pessoas, mas se cada um deles fica doente, eles estão doentes todos os dias, por isso começa a ser insensível. Mesmo assim, eles estão na idade que eles podem perder os seus pais e familiares, eles estão ficando mais pressionados a cada dia.

Qualquer um poderia sofrer de doença. No entanto, eles ainda sorriem e praticam, porque eles estão ansiosos para o seu sucesso. E aqueles que sofrem, se tornarão felizes.


Fonte: Seventeennews.

quarta-feira, 3 de julho de 2013

17's Diary - Hansol & Chan - ' Chan-ah vamos fazer um teste de Inglês! ' (02/07/2013)



-Hansol-
Depois que eu disse do incidente de 'Aupisthelcus', Channie ainda tentou dizer que ele é bom em Inglês .. Ele realmente fica sem o senso comum em Inglês!
Então eu perguntei Chan ...
O que é irmão mais velho em Inglês? "Brother"
Então o que acontece com o irmão mais novo?
.
.
.
.
"Princesa?"
Como esperado de Lee Chan ... tão incrível hehe


-Lee Chan-
Os Hyungs parecem estar cansados por causa da missão da unidade e da preparação do show a cada semana .. Então, eu queria fazê-los rir ...
Portanto, eu aleatoriamente disse que a palavra "princesa?" .. Mas os  hyungs olharam para mim de forma estranha.
O manager-nim também respondeu com uma cara séria. O que eu fiz para a minha imagem ..... T
É melhor eu mostrar meu boletim de Inglês para Sollie hyung.


Fonte: Seventeennews.

terça-feira, 2 de julho de 2013

17's Diary - Soonyoung - " Muel, é um fantasma." ( 30/06/2013)



Hoje eu estava levando Samuel para casa, enquanto contanva histórias de fantasmas. Kekeke punk fofo Ele me disse para parar de dizer que ele estava com medo Kekekeke Nosso 'Muel ainda não consegue pegar o elevador à noite sozinho assim nos dias em que Eu o levo para casa tenho que andar com ele até o 6 º andar não vamos ter que levá-lo para casa quando o nosso "Muel crescer, né? Tudo vai se tornar memórias .... kyah ~ ~ sinto algo estranho.

Fonte: Seventeennews.